Galleries 0
Collections 0
Groups 1
Khi mà chúng tôi chọn dịch chữ Từ thiện sang tiếng Anh cũng có đôi chút khó khăn như khi xuống tấn thấp hơn cho một nét công phu Huyền công.
Cuối cùng, chúng tôi chọn chữ Charitable thay vì các chữ thường dùng khác vì theo định nghĩa của từ điển Merriam-Webster là: full of love for and goodwill toward others - Trọn vẹn tình thương và thiện chí hướng về tha nhân.
Thiết nghĩ không có từ nào khác có thể sát nghĩa như vậy: Tâm từ - Love / Thiện - Goodwill.
Tôi nhớ khi xưa được nghe ông cụ giảng: học ăn, học nói, học gói, học mở. Thì ra, gói và mở, trao và nhận cũng là một học thuật cẩn trọng suốt đời.
NHHM từ lúc thành lập năm 2010 đến nay, song song với những bước đầu tập luyện dưỡng sinh, dưỡng tâm, các anh chị em trong tinh thần lá lành đùm lá rách, lá rách đùm lá tả tơi, cũng đã góp nhặt với nhau thành lập một quỹ từ thiện. Tuy nhiên, trong những năm đầu, nhóm NHHM chỉ biết gởi đến một vài cá nhân bất hạnh cần thiết. Sau này, với sự đề nghị của Dục trưởng lão, quỹ từ thiện NHHM bắt đầu hướng về những công ích rộng hơn, sao cho nhiều người cùng chung những an vui qua tâm tình của món tiền nhỏ anh chị em quyên góp gởi về.
Từ năm 2014, nhóm NHHM được hân hạnh biết đến anh Quý qua các sinh hoạt đồng dạng trên nên liền nhờ anh đại diện cho nhóm thấy những nơi cần thiết mà góp thêm một bàn tay cùng nhiều trái tim vào. Những năm gần đây, nhờ thành viên NHHM là chị Trân thành lập hội For children in need nên quỹ từ thiện rót hết vào những hoạt động của nhóm. Anh chị em NHHM đồng thời cũng chia nhau mỗi năm về góp thêm bàn tay bàn chân chạy. Đến trưởng lão 70 cũng lầy lội tấm cò già ...
Mỗi một tấm hình dưới đây ( xin click vào để xem thêm ) là tất cả tình thương của anh chị em tìm về với đồng bào Việt Nam một mẹ trăm con của mình.
Khi các anh chị em Thiền niệm và rải tâm từ: Sabbe satta avera hontu sukkhita hontu càng cảm nhận thâm nghĩa ngọt ngào của câu kệ:
Nguyện cho tất cả chúng sinh được an vui, đừng có những oan trái lẩn nhau.
Nguyện không chắc chắn là không đủ, chúng ta còn phải làm nữa.
Hoa sen không mọc trên hư vô, tình thương không nở khi ngồi trong bóng tối.
Cuối cùng, chúng tôi chọn chữ Charitable thay vì các chữ thường dùng khác vì theo định nghĩa của từ điển Merriam-Webster là: full of love for and goodwill toward others - Trọn vẹn tình thương và thiện chí hướng về tha nhân.
Thiết nghĩ không có từ nào khác có thể sát nghĩa như vậy: Tâm từ - Love / Thiện - Goodwill.
Tôi nhớ khi xưa được nghe ông cụ giảng: học ăn, học nói, học gói, học mở. Thì ra, gói và mở, trao và nhận cũng là một học thuật cẩn trọng suốt đời.
NHHM từ lúc thành lập năm 2010 đến nay, song song với những bước đầu tập luyện dưỡng sinh, dưỡng tâm, các anh chị em trong tinh thần lá lành đùm lá rách, lá rách đùm lá tả tơi, cũng đã góp nhặt với nhau thành lập một quỹ từ thiện. Tuy nhiên, trong những năm đầu, nhóm NHHM chỉ biết gởi đến một vài cá nhân bất hạnh cần thiết. Sau này, với sự đề nghị của Dục trưởng lão, quỹ từ thiện NHHM bắt đầu hướng về những công ích rộng hơn, sao cho nhiều người cùng chung những an vui qua tâm tình của món tiền nhỏ anh chị em quyên góp gởi về.
Từ năm 2014, nhóm NHHM được hân hạnh biết đến anh Quý qua các sinh hoạt đồng dạng trên nên liền nhờ anh đại diện cho nhóm thấy những nơi cần thiết mà góp thêm một bàn tay cùng nhiều trái tim vào. Những năm gần đây, nhờ thành viên NHHM là chị Trân thành lập hội For children in need nên quỹ từ thiện rót hết vào những hoạt động của nhóm. Anh chị em NHHM đồng thời cũng chia nhau mỗi năm về góp thêm bàn tay bàn chân chạy. Đến trưởng lão 70 cũng lầy lội tấm cò già ...
Mỗi một tấm hình dưới đây ( xin click vào để xem thêm ) là tất cả tình thương của anh chị em tìm về với đồng bào Việt Nam một mẹ trăm con của mình.
Khi các anh chị em Thiền niệm và rải tâm từ: Sabbe satta avera hontu sukkhita hontu càng cảm nhận thâm nghĩa ngọt ngào của câu kệ:
Nguyện cho tất cả chúng sinh được an vui, đừng có những oan trái lẩn nhau.
Nguyện không chắc chắn là không đủ, chúng ta còn phải làm nữa.
Hoa sen không mọc trên hư vô, tình thương không nở khi ngồi trong bóng tối.
© Nam Hải Huyền Môn